Lang verblijf

We zijn weer terug na een lang verblijf in Frankrijk. We hadden mooi weer, maar ook heel slecht weer.

Tijdens dat slechte weer viel er een boom op de achterkant van het huis. Een enorme klap. Het was toch wat meer schade dan we in eerste instantie dachten, maar inmiddels is alles gerepareerd.

We are back after a long stay in France. We had beautiful weather, but also very mad weather. During that bad weather a tree fell down on the back off the house. A huge bang. We had more damage than expected, but all has been repaired.

zijde geborduurde kaart (332)

Op dit kleine kaartje staan de jaartallen 1914-1918, maar de grote kaart heeft een wens voor 1940.

The insert card has the dates 1914-1918, but the larger card has a wish for 1940.

Winter on Pine Berry Lane

Al vier weken ben ik in Frankrijk en plaats ik hier posts die ik in Nederland al had voorbereid. Nu maar eens even een huisje dat ik hier in Frankrijk heb gemaakt. Dit is Winter on Pine Berry Lane, een patroon van Melisa van Pinker n Punkin Quilting & Stitching. Veel dank voor dit mooie patroon Melisa !

Het bloggen vanuit hier kost zoveel moeite dat mijn volgende live post weer vanuit Nederland komt.

Tot snel !

Since four weeks I am in France. All the post during that period were already set up in The Netherlands. Now, as a surprise, a house I finished in France. This is Winter on Pine Berry Lane, a pattern by Melisa of Pinker n Punkin Quilting. Thank you so much for this lovely pattern Melisa !

Blogging from France takes me so much time that my next live blog will be when I am back in The Netherlands.

See you soon !

Jan van Haasteren: Verjaarspartijtje

Dit puzzeltje in de junior serie is getekend door Jan van Haasteren. Het heeft 150 stukjes. 

This little puzzle in the junior series contains 150 pieces and was drawn by Jan van Haasteren.

zijde geborduurde kaart (331)

Deze zijde geborduurde ansichtkaart vind ik erg mooie kleuren hebben.

I love the colors of this silk embroidered postcard.

v.Haasteren: drieluik Tour deel 3

En als laatste deel 3 van het drieluik. De drie puzzels van 1000 stukjes zitten samen in een doos. Erg leuk om te maken !

And the last part of this triptych. Three puzzles of 1000 pieces together in one box. Much fun to make !

zijde geborduurde kaart (330)

Deze kaart is aan de achterzijde onbeschreven. Op het kaartje staat de wens.

There is no writing on the back of this postcard. "Gelukkig Verjaardag" means happy birthday. There is a personal wish on the insert card.